Monday, June 15, 2009

得天獨厚

看著中港台對繁簡體字的感想... 我想自己是非常幸運的. 進小學的那一年, 是馬來西亞華文小校改制的第一年. 其中一項改革就是將繁體字改為簡體字. 幸運的不是因此而少寫許許多多的筆劃, 而是兩者都可以掌握. 學校教的是簡體, 但當時所有參考書卻來不及改, 依然是繁體字. 所以從小就在繁簡中漫游, 与其說取舍其一, 不如說看心情而定. 懂事后, 欣賞繁體的美和古代的智慧; 也同時感恩簡體的快和現代的創意. 為什么一定要選其一呢? 兩者其實是可以并存的, 至少在我的人生里.

3 Comments:

Blogger keng 坑 said...

Agreed, some ppl just can't stand co-existence.

Our generation is really blessed.

17/6/09 19:32  
Blogger San Wen Ji said...

me too :)

18/6/09 01:30  
Blogger Haricot 微豆 said...

I can read both, which means I can borrow roughly 50% more Chinese books from the public library :)

23/6/09 11:37  

Post a Comment

<< Home